Proposta de trabalho do NAVE - revisada